6º HANDS-ON TRANSLATION
Divinas Criações: A(s)gentes e as Tarefas da Tradução

Universidade do Minho / Auditório do Instituto de Letras e Ciências Humanas
19 e 20 de junho de 2014

PROGRAMA / PROGRAMME

➲ Quinta-feira / Thursday - 19 de junho

VIDA NOVA

09.00h - 09.30h | Registo dos participantes / Registration
09.30h - 10.00h | Sessão de abertura / Opening session

● Paraíso 10.00h - 11.00h | 1a Sessão plenária / 1st Plenary session
Orador: Itamar Even-Zohar, Tel Aviv University

11.00h - 11.30h | Pausa para café / Coffee break

11.30h - 13.00h | Teatro / Drama
Oradores: Pedro Mexia | Daniel Jonas | Joana Frazão

13.00h - 14.30h | Pausa para almoço / Lunch

● Purgatório

14.30h - 15.30h | 2a Sessão plenária / 2nd Plenary session
Oradora: Rakefet Sela-Sheffy, Tel Aviv University

15.30h - 16.30h | Sessão prática / Workshop - Booktailors
Orador: Nuno Quintas

16.30h - 17.00h | Pausa para café / Coffee break

17.00h - 18.00h | Literária / Literary
Oradores: Miguel Serras Pereira | Jorge Vaz de Carvalho

➲ Sexta-feira / Friday - 20 de junho

● Inferno

09.30h - 10.30h | 3a Sessão plenária / 3rd Plenary session
Orador: Michael Cronin, Dublin City University

10.30h - 11.30h | Literária 2 / Literary 2 Inferno, Dan Brown
Oradores: Tânia Ganho | Fabiano Morais

11.30h - 12.00h | Pausa para café / Coffee break

12.00h - 13.00h | Formação profissional para tradutores / School for translators
Oradores: Jorn Cambreleng | Cadernos de Tradução

13.00h - 13.15h | Sessão de encerramento / Closing session

13.15h - 14.30h | Almoço / Lunch

❏ INSCRIÇÃO / REGISTRATION:
Envie a sua ficha de inscrição devidamente preenchida para This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. , bem como o comprovativo de transferência bancária e de situação (se aplicável).

❏ PREÇO / FEES:
60 € - Alunos, ex-alunos e docentes da UM
100 € - Público em geral Número limite de inscrições: 50 participantes